-
1 make provision for
(to provide what is necessary for: You should make provision for your old age.) προβλέπω,προνοώ για -
2 make up for
(to supply a reward, substitute etc for disappointment, damage, loss (of money or time) etc: Next week we'll try to make up for lost time.) αναπληρώνω -
3 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) ανοίγω δρόμο (για) -
4 make way (for)
(to stand aside and leave room (for): The crowd parted to make way for the ambulance.) ανοίγω δρόμο (για) -
5 make allowance for
(to take into consideration when deciding etc: We've made allowance for the fact that everyone has different tastes.) λαμβάνω υπόψη -
6 make tracks (for)
(to depart, or set off (towards): We ought to be making tracks (for home).) παίρνω δρόμο / τραβώ -
7 make tracks (for)
(to depart, or set off (towards): We ought to be making tracks (for home).) παίρνω δρόμο / τραβώ -
8 Make
v. trans.P. and V. ποιεῖν, ἐργάζεσθαι, ἐξεργάζεσθαι.Make a living: V. συλλέγειν βίον; see Live.Construct: P. and V. συντιθέναι, συμπηγνύναι, συναρμόζειν, P. κατασκευάζειν, συνιστάναι, V. τεύχειν; see also Build.Mould, fashion: P. and V. πλάσσειν, V. σχηματίζειν.Render: P. and V. ποιεῖν, καθιστάναι, παρέχειν (or mid.), P. παρασκευάζειν, ἀπεργάζεσθαι, Ar. and P. ἀποδεικνύναι, ἀποφαίνειν, Ar. and V. τιθέναι (rare P.), V. κτίζειν, τεύχειν.Compel: P. and V. ἀναγκάζειν, ἐπαναγκάζειν, βιάζεσθαι, καταναγκάζειν, Ar. and P. προσαναγκάζειν, Ar. and V. ἐξαναγκάζειν, V. διαβιάζεσθαι.What makes you say this? P. τί παθὼν ταῦτα λέγεις;Bring it about that: P. and V. πράσσειν ὅπως (aor. subj. or fut. indic.).Produce, cause: P. and V. ποιεῖν, V. τεύχειν. P. ἀπεργάζεσθαι.In periphrastic expressions, use P. and V. ποιεῖσθαι, V. τιθέναι, τίθεσθαι; e.g., make haste: P. σπουδὴν ποιεῖσθαι.Make amedds for: see under Amends.Steal: P. διακλέπτειν; see Steal.Make for, hasten to: P. and V. ὁρμᾶσθαι εἰς (acc.).Seek: P. and V. ζητεῖν (acc.).Tend towards: P. and V. τείνειν εἰς (acc.), πρός (acc.), P. συντείνειν εἰς (acc.), or ἐπί (acc.), or πρός (acc.); see Tend.Public support made rather for the Lacedaemonians: P, ἡ εὔνοια ἐποίει τῶν ἀνθρώπων μᾶλλον εἰς τοὺς Λακεδαιμονίους (Thuc. 2. 8).Make free with: P. and V. χρῆσθαι (dat.).Carry out (a promise, etc.): see Accomplish.Make light of: see Disregard.Make merry: P. and V. εὐωχεῖσθαι, κωμάζειν.Make of understand, interpret: P. ὑπολαμβάνειν (acc.), ἐκλαμβάνειν (acc.).Construct of: P. and V. συντιθέναι ἐκ (gen.).Be made of, be constructed of: P. συγκεῖσθαι ἐκ (gen.).Make up, dress up, v. trans.: P. and V. σκευάζειν, Ar. and P. ἐνσκευάζειν; v. intrans.: Ar. and P. ἐνσκευάζεσθαι.Trump up: P. and V. πλάσσειν, (acc.), P. κατασκευάζειν (acc.), συσκευάζειν (acc.).Help to make up: P. συγκατασκευάζειν (acc.).Constitute: P. and V. εἶναι, καθεστηκέναι (perf. of καθιστάναι).Help in forming: P. συγκατασκευάζειν.Make up (a quarrel. etc.): P. and V. εὖ τιθέναι (or mid.), καλῶς τιθέναι (or mid.) P. λύεσθαι, κατατίθεσθαι, διαλύεσθαι, Ar. and P. καταλύεσθαι.Straightway a widespread rumour was bruited in our ears that you and your lord had made up your former quarrel: V. διʼ ὤτων δʼ εὐθὺς ἦν πολὺς λόγος σὲ καὶ πόσιν σὸν νεῖκος ἐσπεῖσθαι τὸ πρίν (Eur., Med. 1139).Make up for, make amends for: P. and V. ἀκεῖσθαι (acc.) ἀναλαμβάνειν (acc.), ἰᾶσθαι (acc.), ἐξιᾶσθαι (acc.).——————subs.Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Make
-
9 make
[meik] 1. past tense, past participle - made; verb1) (to create, form or produce: God made the Earth; She makes all her own clothes; He made it out of paper; to make a muddle/mess of the job; to make lunch/coffee; We made an arrangement/agreement/deal/bargain.) κάνω,φτιάχνω/κατασκευάζω2) (to compel, force or cause (a person or thing to do something): They made her do it; He made me laugh.) κάνω,αναγκάζω3) (to cause to be: I made it clear; You've made me very unhappy.) κάνω,καθιστώ4) (to gain or earn: He makes $100 a week; to make a profit.) βγάζω,κερδίζω5) ((of numbers etc) to add up to; to amount to: 2 and 2 make(s) 4.) κάνω,ισούμαι με6) (to become, turn into, or be: He'll make an excellent teacher.) γίνομαι7) (to estimate as: I make the total 483.) υπολογίζω8) (to appoint, or choose, as: He was made manager.) διορίζω,προάγω9) (used with many nouns to give a similar meaning to that of the verb from which the noun is formed: He made several attempts (= attempted several times); They made a left turn (= turned left); He made (= offered) a suggestion/proposal; Have you any comments to make?) κάνω(+ουσιαστικό)2. noun(a (usually manufacturer's) brand: What make is your new car?) μάρκα- maker- making
- make-believe
- make-over
- makeshift
- make-up
- have the makings of
- in the making
- make a/one's bed
- make believe
- make do
- make for
- make it
- make it up
- make something of something
- make of something
- make something of
- make of
- make out
- make over
- make up
- make up for
- make up one's mind
- make up to -
10 make it up
1) (to become friends again after a quarrel: It's time you two made it up (with each other).) ξαναφιλιώνω2) (to give compensation or make amends for something: I'm sorry - I'll make it up to you somehow.) επανορθώνω,αποζημιώνω -
11 make amends
(to do something to improve the situation after doing something wrong, stupid etc: He gave her a present to make amends for his rudeness.) επανορθώνω -
12 make a break for it
(to make an (attempt to) escape: When the guard is not looking, make a break for it.) αποπειρώμαι να δραπετεύσω -
13 make a move
1) (to move at all: If you make a move, I'll shoot you!) κάνω την παραμικρή κίνηση2) ((with for or towards) to move (in the direction of): He made a move for the door.) κατευθύνομαι -
14 make an example of
(to punish as a warning to others: The judge decided to make an example of the young thief and sent him to prison for five years.) τιμωρώ παραδειματικά -
15 make a bee-line for
(to take the most direct way to; to go immediately to: Fred always makes a bee-line for the prettiest girl at a party.) πάω κατευθείαν σε -
16 make a name for oneself
(to become famous, get a (usually good) reputation etc: He made a name for himself as a concert pianist.) αποκτώ φήμη,γίνομαι διάσημος -
17 make for
(to go towards: We're making for home.) τραβώ για/ορμώ εναντίον -
18 make good
1) (to be successful: Through hard work and ability, he soon made good.) πετυχαίνω, κάνω προκοπή2) (to repair or compensate for (loss, damages etc): The damage you caused to my car must be made good.) αποζημιώνω -
19 make inquiries
(to ask for information.) ζητώ πληροφορίες,συγκεντρώνω στοιχεία -
20 strike a blow for
(to make an effort on behalf of (a cause etc).) δίνω/κερδίζω μια μάχη(στον αγώνα για ή ενάντια σε κάτι)
См. также в других словарях:
make allowances for — make allowance for 1) you must make allowances for delays Syn: take into consideration, take into account, bear in mind, have regard to, provide for, plan for, make plans for, get ready for, allow for, make provision for, make preparations for,… … Thesaurus of popular words
make allowances for — (someone/something) to consider particular facts relating to someone or something. We try to make allowances for our students different language backgrounds. When planning a trip, you have to make allowances for things that you can t know ahead… … New idioms dictionary
make time for — (something) to allow time for something in particular. On the flight back to Washington, the president made time for reporters questions. I try to make time to run at least four times a week … New idioms dictionary
make way for — (something) to create space for something else. Some fine old buildings have been torn down to make way for an ugly new parking garage … New idioms dictionary
make allowance for — index discount (reduce), extenuate, palliate (excuse), provide (arrange for) Burton s Legal Thesaurus. Wil … Law dictionary
make provision for — index bestow, cover (provide for), endue Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make tracks (for) — informal leave (for a place). → track … English new terms dictionary
make tracks for — ► make tracks (for) informal leave (for a place). Main Entry: ↑track … English terms dictionary
make accountable for — index encumber (financially obligate) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make allowances for — index countenance, excuse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
make application for — index desire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary